美国第一夫人与学童白宫花园种菜

据蜜雪儿说，这个面积102平方公尺的菜园，在奥巴马总统甫结束的欧洲和伊拉克之行中成为热门话题。她说：「身为第一夫人，我从世界各国领袖所得到的第一个问题就是白宫的菜园，他们都对这个菜园很兴奋。」

蜜雪儿说：「每一个人，从英国查尔斯王子以下，他们都对我们将在菜园种菜很兴奋，因为在许多国家，他们真的相信种植和栽培自己食物的重要性。」

蜜雪儿今天穿了风衣、黑色长裤，脚穿运动鞋，戴上褐白色相间的园艺手套。她轻轻的将菜苗放进已经由2名女学童挖好的洞，这2名学童随后浇上水。

为了提倡吃的健康运动，第二次世界大战期间，罗斯福总统夫人艾里诺‧罗斯福（Eleanor Roosevelt）曾在白宫开辟了「胜利菜园」。蜜雪儿是在罗斯福总统夫人之后第一位开辟白宫菜园的总统夫人。

白宫主厨助理卡斯（Sam Kass）说，如果一切顺利，白宫在「6月底前」就有蓝莓可吃。（译者：简长盛）